martes, 29 de noviembre de 2011

for you




Txell, Mi joya and Saioa. Congratulations! Please send me an email with your addresses.
Thank you everybody for your sweet comments!
*
Txell, Mi joya and Saioa. Felicidades! Por favor enviadme un email con vuestras direcciones. (Saioa, igual quedamos y te lo doy en mano). Gracias a todo el mundo por vuestros maravillosos comentarios!

weekend








remember that today is the last day if you want to join up the little giveaway!
Sorry for my english!
*
recordad que hoy es el último dia para apuntarse al little giveaway!


sábado, 26 de noviembre de 2011

anais massini





anais massini great blog and lovely ilustrations

viernes, 25 de noviembre de 2011

my vintage






1961, 1977, 1985, 1987...


jueves, 24 de noviembre de 2011

Rear window / La ventana indiscreta






finally this morning I tidy up my winter clothes. I like my neighbour´s house (the one with the light) and at right you can see another neighbour arranging her plants. And I have a natural ringlet!
*
 esta mañana he ordenado (por fin) mi ropa de invierno. La casa de mi vecino (la de la luz) me parece muy acogedora y la señora del edificio de al lado está arreglando sus plantas. Y mi tirabuzón natural!

miércoles, 23 de noviembre de 2011

martes, 22 de noviembre de 2011

lately





have you seen this gorgeous boy? Congratulations Cris!
*
habeis visto que pocholada? Felicidades Cris!

lunes, 21 de noviembre de 2011

surprise


tocoton from Espiritu Chamarilero give me this blog prize some days ago! Thank you very much! It has been a great surprise. And now I have to pass the prize to ten of my favourite blogs. Let´s start:

coco I feel her world very close to mine´s.
coses petites beautiful little touches of happiness.
mi mano de yeso what can I say about her? I love her blog.
me and my monkey Keia ´s posts about food and her dear husband are always optimistic.
tiny nice things I like to leave comments at her sweet blog. This way I can speak some catalan with the charming Neus.
pintame el día lirycism
la porte rouge magic
found while walking inspiring
lililabeth her world, her plants...
enhabiten on my treasury list

*
me siento como si hubiese hecho el discurso de Almodovar despues de recibir el Oscar...

domingo, 20 de noviembre de 2011

little giveaway!


 I want to celebrate my first blog anniversaire whit this little giveaway.
I have three little packs of two lavender sachets. Haizea is working hard preparing the labels! If you want to take part in you can leave a comment here until the 29 November. The 30 we will do the draw. I can´t wait!!!

*

para celebrar mi primer año de blog he preparado estos pequeños regalos. Son tres paquetes de dos saquitos de lavanda cada uno. Haizea está trabajando duro preparando las etiquetas! Si quieres participar puedes dejar un comentario aquí hasta el 29 de Noviembre. El 30 mi ayudante elegirá a los tres ganadores. Que emoción!!!



sábado, 19 de noviembre de 2011

viernes, 18 de noviembre de 2011

miércoles, 16 de noviembre de 2011

Melancholia



 went with Unai to the cinema yesterday  to see Melancholia the Lars Von Trier´s beautiful film.
I still impressed by the film this morning. Have you seen it?

martes, 15 de noviembre de 2011




some months ago a nice customer asks me for an aporocactus. Her grandmother had a big one, and my nostalgic customer was triying to find the same plant. Nobody (nurseries) around Bilbao had the plant but... this weekend I was in Barcelona at a flower fair and I found the plant! I bought the plant for her and she was so grateful that she made a cake for me. Of course she made my day!
In Barcelona I meet the charming Fatima and Alicia from Arbolande.

*
Hace unos meses vino una clienta preguntando por un cactus "cola de rata". Me contó que su abuela tenía uno precioso y ella se acordaba de esa planta y estaba intentando encontrar una. Pregunté a los proveedores pero ninguno tenía, pero... este fin de semana fui a Barcelona a una feria de flores y encontré la planta! La compré para mi clienta y ella se ha puesto tan contenta que esta mañana me ha traido un cake casero!
En Barcelona conocí a las encantadoras Fatima y Alicia de Arbolande.
Ffiona Lewis - Pink Shrimp - Company Shack

Ffiona Lewis - Cafe  Creme - Patched Table

Ffiona Lewis - Anchovy Appetizer

Ffiona Lewis

jueves, 10 de noviembre de 2011

martes, 8 de noviembre de 2011

reading and sewing


finally I bought this book yesterday. And I am enjoying the reading on the subway (two hours every day). In a few days it will be my blog anniversary so I am preparing a little giveaway.

*
por fin me compré este libro ayer. Gracias a él estoy disfrutando de mis dos horas de metro diarias. Dentro de unos dias será mi primer aniversario de blog y estoy preparando un pequeño sorteo.

lunes, 7 de noviembre de 2011





 so extrange to have people instead of plants in this blog. Lisa Warminger via frolic.
*
que raro que salgan personas en lugar de plantas en este blog. Lisa Warminger via frolic

domingo, 6 de noviembre de 2011

beautiful shopping rainy day





went with my bosses to the nursery. We are beginning to prepare the Christmas campaign. On the road rain ...stills rain now.

*
he ido al vivero con mis jefes. Hay que empezar a preparar la campaña de Navidad. No ha parado de llover en todo el dia... continúa lloviendo ahora mismo.

sábado, 5 de noviembre de 2011


i like her blog melindatrees

viernes, 4 de noviembre de 2011







so delicate studio note

jueves, 3 de noviembre de 2011

miércoles, 2 de noviembre de 2011

welcome routine






Haizea made a mountain with all the clean clothes waiting to be fold. After all the lots of work of these days today I only want to work slowly, cleaning and reorganizing the shop.

*
Haizea hizo una especie de montaña-flan con toda la ropa limpia para doblar. Estos dias han sido una locura en la floristería, hoy solo me apetece reorganizar y limpiar la tienda.