jueves, 28 de marzo de 2013

jueves, 21 de marzo de 2013

back in Bilbao







I am back in Bilbao, after some days of isolation, at the agriculture school, taking part in a flower workshop and learning some technique. I will miss the view of the daybreak from the window of the dorm.

*

Otra vez en Bilbao, finalizado ya el curso de composiciones nupciales. Voy a echar de menos mis amaneceres en la escuela agraria.
 Esta mañana leyendo el periódico antes de coger el bus en Donosti, me he dado cuenta de que ¡ya estamos en primavera!


lunes, 18 de marzo de 2013

paintings and flowers in the house





The other day I went to the flea market and I bought these three things. I love them : the picture, the blue vase and the old poster of the Hayward Gallery exhibition. Some bright anemones for Jane´s party bring the colour to our house.

*

Este fin de semana ha habido feria de almonedas; encontré unos pocos tesoros: una pintura que me enamoró, el jarroncito azul y un poster del año 1969 de una exposición de la Hayward Gallery de Londres. Unas anémonas para la cita con Jane.

sábado, 16 de marzo de 2013

viernes, 15 de marzo de 2013

nieve y novias en Gipuzkoa










This week I went to a wedding flower workshop near San Sebastian (a pretty city) in the Basque country. We stayed at an agriculture school located on top of a hill and I have enjoyed the beautiful views and the snow.

*

La "excusa" era un taller de floristería; he pasado unos (fríos) días en Gipuzkoa, rodeada de ovejas, flores y nieve.


jueves, 14 de marzo de 2013





lunes, 11 de marzo de 2013

the secret garden












Next to my house there is a secret garden, a women association are the owner of it. It is a magic friendly place, and they are looking for volunteers to look after the garden on Sundays. Yesterday was the second time that we have been working on it. Haize and a friend of her enjoyed her Sunday.

*

En frente de mi casa hay un jardín secreto. No se puede ver desde el exterior, solo lo disfrutan los vecinos cuyas casas dan a él. Pertenece a una asociación de mujeres de Bilbao y el verano pasado me enteré de que buscaban voluntarios para ir a echar una mano con el mantenimiento los domingos, solo fui un dia, pero ayer volvimos. Haizea encontró una amiguita y se lo pasó en grande, la señora que se ocupa del jardín, desde hace años, las puso a hacer esquejes de lavanda.

jueves, 7 de marzo de 2013




Beautiful colour via Eva Sonaike

miércoles, 6 de marzo de 2013

martes, 5 de marzo de 2013

Little Feng Shui











Yesterday after a visit to the dentist  I didn´t feel in the mood for study. Instead I did a little Feng Shui around our study. I have make some changes using  old objects. Here at the last photo I will put two scaffolding boards that I found at the street. It is not finished! I am looking for inspiration here at Saida´s blog, she has a great pinterest.

*

Ayer a la vuelta del dentista no me sentía con muchos ánimos de estudiar, asi que me dio por reordenar el estudio y de paso aplicarle un poco de feng shui. Saqué cosas que tenía olvidadas, y las puse a la vista. Ya sé que el rincón del sofá de la foto de arriba se ve muy vacío... quiero colocar dos tablas de andamio que llevan un año dando vueltas por  casa. Aqui tengo toda la inspiración que necesito, ¡el pinterest de Saida está genial!



domingo, 3 de marzo de 2013